Le monde a changé.
Des mouvements tectoniques répétés...
Les autorités qui sont dépassées...
Un mécontentement montant...
La restructuration de l'armée...
Tout se passe comme le colonel l'avait prévu.
Renton Thurston...
Quel est ton rôle dans tout ça ?
Toi qui es le fils du héros qui repose ici.
Episode 29 : KEEP ON MOVIN'
Bell Forest...
Étrangement,
c'est de cette ville reculée
que tous ces changements sont partis.
Depuis son passage dans cette ville,
le typeZERO a amélioré ses performances.
Il faut également noter qu'après le ''Summer of Love'',
c'est ici que s'est produit le phénomène des Sept Flux.
Cette succession de phénomènes serait due au hasard...
Mais étant donné que ce garçon est le fils d'Adrock Thurston,
je ne crois pas qu'il soit un facteur à négliger.
Excusez-moi ?
Vous savez où je peux la faire réparer ?
Votre moto ?
Il faut absolument que je sache...
quel est le rôle de Renton Thurston.
Quelle mission s'est-il vu confier ?
Pour le savoir...
Il est là.
Axel, un client !
Soyez plus respectueuses !
Décidément, les jeunes ces jours-ci...
Il fallait que je rencontre cet homme.
Axel Thurston...
Oui, il le fallait.
Désolé...
d'être parti sans rien dire.
Je ne m'étais pas encore excusé.
Tu étais avec Ray et Charles, hein ?
Tu sais, l'intérieur de leur vaisseau était très propre !
Ah bon ?
Ils se lèvent très tôt le matin pour astiquer tout le vaisseau.
En le faisant tous les jours, la crasse ne s'accumule pas.
Tous les jours, sans faute !
Après le nettoyage, c'est au tour du petit-déjeuner.
On faisait des jus de fruits,
des toasts, on préparait de la salade.
Tout était frais, c'était super bon !
Ils font très attention à leur santé, tu sais.
Tu sais pourquoi ?
Dis-le-moi.
C'est pour pouvoir vivre ensemble le plus longtemps possible.
C'est trop cool, non ?
''Nous formons une famille,
''alors si l'un de nous deux ne mène pas une vie saine, dans...
''Dans une dizaine d'années,
''l'un de nous risque d'avoir à continuer à vivre tout seul.
''C'est pourquoi, tous les deux, nous...''
Et merde !
Pourquoi devaient-ils mourir ?
Pourquoi devaient-ils mourir aussi tristement ?
C'est pas normal !
Pourquoi ils devaient se battre contre Holland ?
C'était pour me protéger !
J'y comprends rien.
Pour me protéger, pourquoi les a-t-il tués ?
Car je t'ai choisi.
Car je t'ai choisi toi, et pas Holland.
Je pense que c'est pour ça qu'il t'a protégé.
Eureka...
Renton, tu sais, je...
Je...
Si c'est dur à dire,
tu pourras le faire au moment que tu voudras.
Puisque tu m'as choisi, je veux qu'on soit toujours ensemble.
On va vivre pour eux aussi.
Un ami de Renton ?
Oui, je...
Vous vous êtes rencontrés où ?
À Salisaolne.
Je connais cette ville !
C'est là, pas vrai ?
Tu en sais des choses.
Je suis une lectrice assidue.
Et pour en revenir à Renton...
J'ai une question !
Dominic, vous êtes un membre du GekkoState ?
Mais non, voyons !
Il a pas vraiment le style.
En fait, je me demande...
Il y a quoi entre Renton et Talho ?
Je n'en ai aucune idée.
- Ça t'intéresse, hein ? - Et alors ?
Toi qui le trouvais trop bizarre.
C'était toi !
Moi, j'espère juste qu'il n'embête pas Talho.
Vous allez vous taire ?
Vous allez me laisser parler, oui ou non ?
D'accord.
D'accord, je vois...
Il m'a demandé de venir voir
si vous alliez bien au cas où je passerais dans le coin.
Sacré Renton.
Ça doit faire plaisir, hein ?
Je suis sûre qu'il se faisait du souci.
C'est sûr.
Voilà que des gamines m'apprennent la vie.
Dominic, c'est bien ça ?
Euh, oui !
Tu dis faire un peu le tour du monde. Où vas-tu ensuite ?
Eh bien, je ne sais pas trop.
Ce sera un endroit chaud ou froid ?
Eh bien, je pense que ce sera plutôt chaud.
Peut-être...
Très bien.
Je vais m'y mettre de suite ! Tu vas m'aider, pas vrai ?
Avec plaisir.
Tu fais quoi ?
Ça se voit, non ? Je fais le ménage.
Ah, Gonzy !
Je viens juste de passer ici !
J'ai du mal à en croire mes yeux.
Ça fait trop bizarre.
Après tout ce qui s'est passé,
ça fait vraiment du bien.
D'où vient cette soudaine envie de nettoyer ?
C'est Renton et Eureka.
Pourquoi donc ?
Je sais pas.
- Et si je m'y mettais ? - Hein ?
Tout le monde a l'air occupé de toute façon.
Et Stoner développe ses photos...
Matthieu, on y va !
Bon, à plus.
La clé dynamométrique.
Eh bien ? J'attends !
Qu'est-ce que j'en sais.
Euh, non... Rien du tout.
Je vais être franc : un pilote devrait savoir ça.
Bien...
Ça n'a pas l'air facile.
Ça ne semblait pas si dur à réparer.
Je parlais de lui.
Il faut savoir qu'une fois qu'il a commencé, c'est dur de l'arrêter.
Ils sont tous pareils sur trois générations.
Trois générations... Vous parlez de son fils, Adrock ?
Bien sûr, voyons.
Allez les filles, c'est l'heure de rentrer à la maison.
Vos mères vous attendent pour le dîner.
- Et donc, vous disiez... ? - Quoi donc, déjà ?
Vous parliez des Thurston...
Ah oui.
Ça a l'air passionnant, je voudrais en savoir plus.
Où tu vas comme ça ?
J'ai besoin d'un gyro.
Je vais voir chez le ferrailleur.
Sérieux ? Il paraît que ça va bien souffler !
Je vous accompagne !
Bah oui ! Elle est à qui cette moto, d'abord ?
Tu comptes rester ici longtemps ?
Si tu ne te reposes pas un peu, tu vas finir comme lui.
La reconnaissance ?
Finie, je ferai mon rapport après.
Holland aussi...
Lui aussi, il souffrait.
Je te pose ça ici.
Mange pendant que c'est chaud.
Renton et Eureka l'ont fait et c'est super bon.
Je vais te décharger un peu
de ton fardeau...
C'est délicieux !
C'est vrai que c'est assez fameux.
Bravo, maman !
Dis Eureka, c'est toi qui as tout préparé ?
À deux avec Renton.
Désolé, je me suis permis.
Jusqu'à ce que Holland aille mieux
et tant que je suis ici, je voudrais me rendre utile.
Écoute Renton,
dis pas de trucs tristes comme ça.
Quoi que tu aies décidé, ça te regarde.
Je te soutiendrai même.
Tu fais partie des nôtres, pas vrai ?
Hap...
- Renton. - Oui ?
On n'est pas ici pour jouer à la gentille famille unie.
Tu le sais, non ?
Talho, tu es un peu dure, là.
Toi, tu te tais !
Je le sais bien.
Je sais que ce vaisseau est en guerre.
Et tu sais pourquoi on fait la guerre ?
Non.
Tu peux te battre sans le savoir ?
Non, et je ne veux pas me battre.
Même si je t'apprends que celui qui a provoqué cette guerre
n'est autre que ton père ?
Alors scientifique militaire,
il affirmait que le Scab Coral serait un Coralian, doué d'intelligence.
Il tenta de le prouver.
Mais pendant les recherches dans la Grande Barrière,
on dénombra de plus en plus de victimes
qu'on imputa à l'influence du Scab Coral.
Les autorités militaires
décidèrent d'éliminer les Coralian, contre l'avis d'Adrock.
Il avait une conviction :
selon lui, les Coralian étaient des êtres vivants.
L'apparition d'un Coralian humanoïde le conforta
et l'incita à penser qu'une cohabitation était possible.
Ce Coralian de forme humaine, c'est Eureka !
Attends un peu, on parle bien des mêmes ''Coralian'' ?
Je m'en doutais un peu...
Hein ? Mais alors...
J'ai pas encore fini !
Hap, parle-leur des informations qu'on vient de capter.
Apparemment,
l'armée vient de créer une cellule anti-Coralian.
On n'a pas plus d'informations.
Par contre, on sait qu'ils développent
une arme capable de toucher au plus profond de la terre.
En voici la preuve.
Holland a créé le GekkoState pour une raison :
il veut protéger Eureka,
notre seul moyen de communiquer avec les Coralian.
Seulement, ça signifie aussi avoir le monde entier pour ennemi.
Tu es prêt à affronter tout ça ?
Oui.
On va à Tresor.
Tresor ? Mais ça appartient à l'armée.
Il n'y a que là-bas qu'on pourra réparer le Nirvash.
Mais...
Holland ferait pareil.
Je finirai de manger plus tard,
vous pouvez me le mettre de côté ?
- Moi aussi. - Pareil pour moi.
J'y crois pas !
Matthieu, prends le 606 avec Stoner.
Hilda, pars en reconnaissance.
Très bien.
Gidget, contacte Tresor en crypté.
Très bien !
Et si on finissait de manger là-bas ?
Pourquoi ? On est bien ici.
Allez, venez.
Mischa, Coralian, c'est le nom de maman ?
Je ne lui avais rien demandé.
Je voulais te le dire moi-même.
Mais j'avais peur que tu me détestes...
Je...
Ça ne change rien.
Pour moi, tu as toujours été très spéciale.
Au tout début,
je me disais que tu n'étais pas comme les autres.
Eureka, tu es toi.
Déjà si tard ?
C'est terminé ?
J'ai l'impression que le Compac Drive brille plus qu'avant.
C'est sûr que ta moto a l'air contente.
- Dominic... - Oui ?
Continue de bien t'entendre avec Renton.
Tu sais, son père a été élevé au rang de héros.
Mais tout ça, ce sont des histoires inventées par l'armée.
Alors, tu veux bien l'accepter tel qu'il est ?
D'emblée, je ne t'ai pas perçu comme un étranger.
Reviens donc me voir quand tu veux.
Tu sais,
le vieux bonhomme que je suis sera ravi de réparer ta moto.
Merci beaucoup.
Et merde !
Qu'est-ce que je fiche ?
Je ne peux pas faire mon rapport au colonel !
Ce vieux têtu,
qu'est-ce qu'il a fait à ma moto ?
Rapportez que le capitaine Dominic quitte Bell Forest.
- Situation ? - Tout va bien.
- Woz ? - Pas de souci.
- Jobs ? - C'est quand tu veux.
Et les LFO ?
J'ai les 606 et 808 en ligne.
Pas d'ennemi en vue !
Compte à rebours avant allumage des boosters.
Compte à rebours enclenché.
- Il a ouvert les yeux ! - Mischa !
- Attendez ! - ... 2...
... 1... Feu !